我谨代表我们YMCA服务的所有孩子和家庭，向所有帮助我们打造了“圣诞品格盛宴”的人们致以最诚挚的谢意，感谢你们让这场社区节日盛会成为我们有史以来最棒的一次。请查看照片和视频： http://www.facebook.com/JackieRobinsonFamilyYMCA很快我们就能看出，圣地亚哥县基督教青年会假日玩具捐赠活动在圣诞节前的另一个星期六给很多孩子带来了笑容。
杰基·罗宾逊的女儿莎伦在她的著作《杰基的礼物》中讲述了父亲有一年送给她的特别圣诞礼物。阅读更多： http://bit.ly/ReadAboutJackiesGift我想你会喜欢的！
还有一样东西，我想你也会喜欢的。
来自杰基·罗宾逊家庭基督教青年会的一辆满载“活跃老年人”（不能称他们为老年人）的大巴车参加了…… 圣地亚哥扶轮社主办的年度假日午餐会 正如过去15年来我们在圣诞节前的星期四所做的那样。主持祈祷仪式的是我的朋友、33号扶轮社社友、退休的联合卫理公会牧师马克·特罗特牧师，他曾服务于20个教区。
在第一联合卫理公会教堂担任高级牧师四年
圣地亚哥，位于米申谷。
我知道马克牧师的祝福给我们的代表团留下了深刻的印象。我想杰基·罗宾逊如果看到他下面的评论，也会同样印象深刻。
孩子们送给我的一件印有信息的圣诞节T恤衫——
请不要祝我今天过得愉快。
我真想给自己打印一张，上面写着——
请不要祝我假期快乐。
让我立即强调——
我理解大家普遍使用“节日快乐”问候语的原因。
我意识到这是因为我们是一个多元化的国家。
而且这种情况越来越严重——
我们的公民信奉多种宗教传统——
有些人甚至完全没有宗教信仰——
重要的是要认识到——
在这样一个多民族、多信仰的文化中，基督教符号的主导地位是一种暴政。
人们移民到美国，是因为美国承诺提供摆脱任何形式暴政的自由。
我们作为美国人的传统是尊重每个人的尊严——这包括他们的信仰——
所以我支持建立一个中立的公共空间。
但绝不是为那些平庸之辈准备的——节日快乐！
我有个建议——节日快乐！
说“holiday”的人其实是在说“holy day”（圣日）。
HOLIDAY 是两个词“HOLY DAY”的缩写。
就像那些道别的人——其实是在说“愿上帝与你同在”一样。
所以为什么不直接说出来呢？
别再拐弯抹角了——直接说出来！
圣日快乐！
之所以称之为圣日，是因为每年这个时候举行的庆祝活动传统上都源于宗教活动。
在古代，整个欧洲都会庆祝冬至——
这是对一种超越我们自身力量的认可。
我们依赖于谁——
一种终结冬日黑暗与寒冷的力量，无需我们的帮助——也无需我们应得的回报——
带来太阳——以及春天的馈赠——和新生
尤其是今年——就在又一起邪恶黑暗降临无辜儿童生活的事件发生不到一周之后——
在黑暗之中，圣洁的季节带着希望和新生的信息到来——
以及它鼓励人们成为光明使者——
并谴责这世间的黑暗——
光明节和圣诞节都是庆祝和互赠礼物的时刻——任何人都可以享受——
从这个意义上讲，它们就是假期——
但它们也是圣日。
因为它们指向历史上的超越时刻——
当超越我们能力的力量触及我们的生活——
光明节是为了纪念犹太历史上另一段黑暗时期——当时圣殿中的一盏灯奇迹般地没有被熄灭。
圣诞节提醒我们，在严寒的仲冬时节——
一个婴儿出生了——
那次诞生就像光明照进了世界的黑暗之中。
黑暗也无法战胜它——
那些神圣的日子旨在为我们的生活创造神圣的空间。
我们给孩子们讲述故事，让他们从小就拥有我们珍视的价值观。
在那里，我们的信仰和希望得以重燃——
在哪里——当我们用爱包围我们的家人时——
我们铭记，我们是全人类这个大家庭的一份子。
在当今世界，这样的时刻已十分罕见。
它们备受珍视——改变人生——并且神圣。
我并不天真——所以我知道你很可能会继续对我说“节日快乐”。
但我希望你也能意识到，你真正想表达的是——
愿您和您的家人在这神圣的日子里找到快乐——
愿主在圣日期间以及新的一年里，赐福您和您的家人。
团结一心！
迈克尔·布伦克
执行总监
杰基·罗宾逊家族基督教青年会
加州圣地亚哥 YMCA 路 151 号，邮编 92102
电话：619 264 1451 手机：619 977 0774 传真：619 263 7445
（E） mbrunker@ymca.org （W）jackierobinson.ymca.org （S）facebook.com/JackieRobinsonFamilyYMCA
（B）jackierobinson.ymca.org/yblog/executive-decisions.html
YMCA：我们致力于青少年发展、健康生活和社会责任。
