**ESTA INFORMACIÓN FUE TOMADA DE UN CORREO ELECTRÓNICO ENVIADO POR COMMUNITY CARE LICENSING A PROVEEDORES DE CUIDADO INFANTIL CON LICENCIA EL 25 DE OCTUBRE DE 2021 **

Si usted es un proveedor de cuidado infantil y desea obtener más información, consulte el sitio web de licencias de cuidado comunitario.

Recursos e información para la temporada de influenza:
Para ayudar a los licenciatarios y proveedores de CCLD, el Departamento ha compilado recursos para ayudar a navegar a través de la temporada de gripe. La vacunación contra la influenza es la mejor manera de proteger a las comunidades contra la influenza, manteniendo a las personas sanas y fuera del hospital. Además, a medida que la pandemia de COVID-19 continúa en una segunda temporada de gripe, la vacunación contra la gripe ayudará a reducir la tensión en los hospitales de California. El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) recomienda la vacuna contra la gripe para todos los californianos de 6 meses de edad y mayores.
 

 
Recursos e información para COVID-19:
Es probable que además de la gripe y los resfriados, el virus COVID-19 continúe circulando durante los meses de otoño e invierno. Además de vacunarse contra la gripe, se recomienda que las personas estén completamente vacunadas contra el COVID-19.  Los síntomas de la gripe y el COVID-19 (que pueden incluir secreción nasal, tos, dolor de garganta, fiebre, dolores corporales y más) pueden parecer similares. Por esta razón, si las personas experimentan síntomas, deben hacerse la prueba de COVID-19 independientemente del estado de vacunación.
 

 
Recursos e información para padres y tutores de niños que participan en el cuidado infantil y la escuela en persona:
CCLD Child Care Licensing y California Safe Schools for All tienen orientación y recursos disponibles para los padres y tutores de niños que regresan a la escuela para recibir instrucción completa en persona. Las escuelas están tomando medidas para garantizar la seguridad de los niños a medida que regresan a las aulas, que incluyen: alentar la vacuna COVID-19 para aquellos elegibles (niños de 12 años o más) e implementar protocolos para usar máscaras, ventilación en las aulas, lavarse las manos, quedarse en casa cuando están enfermos, pruebas de COVID-19 y rastreo de contactos.
 

 
Preguntas:
Si tiene preguntas, comuníquese con su Oficina Regional local u otro Contacto designado de CCLD:
Oficinas Regionales de Cuidado Infantil

Continúe monitoreando la página de inicio de CCLD para obtener información actualizada sobre COVID-19.