Ang Araw Pagkatapos ng Pasko

Sa ngalan ng mga bata at pamilyang pinaglilingkuran ng ating Y, nais kong magpadala ng isang espesyal na liham ng pasasalamat sa lahat ng tumulong upang gawing pinakamahusay na salu-salo sa komunidad ang Christmas with Character. Tingnan ang mga larawan at video sa http://www.facebook.com/JackieRobinsonFamilyYMCAHindi magtatagal at makikita kung paano nakapagdulot ng saya sa maraming bata ang YMCA ng San Diego County Holiday Toy Drive sa isa na namang Sabado bago ang Pasko.

Ikinuwento ng anak ni Jackie Robinson na si Sharon ang espesyal na regalo ng kanyang ama noong isang taon sa kanyang aklat na “Jackie's Gift.” Magbasa pa: http://bit.ly/ReadAboutJackiesGiftSa tingin ko magugustuhan mo ito!

At narito pa ang isa pang bagay na sa tingin ko ay magugustuhan mo.

Isang bus na puno ng mga “Active Older Adults” (hindi sila matatawag na senior citizens) mula sa Jackie Robinson Family YMCA ang dumalo sa Taunang Tanghalian tuwing Kapaskuhan na pinangangasiwaan ng San Diego Rotary Club gaya ng ginagawa natin sa nakalipas na 15 taon tuwing Huwebes bago ang Pasko. Ang nagtanghal ng Inbokasyon ay ang kapwa Club 33 Rotarian at retiradong ministro ng United Methodist, ang aking kaibigang si Reverend Mark Trotter, na naglingkod ng dalawampung taon
apat na taon bilang Senior Minister ng First United Methodist Church of
San Diego, na matatagpuan sa Mission Valley.

Alam kong hinangaan ni Reverend Mark ang ating delegasyon sa pamamagitan ng basbas na ito. Sa palagay ko ay hahangaan din sana ni Jackie Robinson ang kanyang mga komento sa ibaba.

ISANG PASKO NA BINIGAY SA AKIN NG MGA ANAK KO ANG AT-SHIRT NA MAY NAKA-PRINT NA MENSAHE -
HUWAG MO AKONG HININGIIN NA MAGKAROON AKO NG MAGANDANG ARAW --

Natutukso akong mag-print ng isa para sa aking sarili na nagsasabing "...
HUWAG MO AKONG HININGIIN NA MAGKAROON AKO NG MASAYANG BAKASYON --

HAYAAN MO AKONG SABIHIN AGAD - AT MAY DIIN -
PINAPAHahalagahan ko ang dahilan ng malawakang pagbati ng MALIGAYANG PISTA O KAPISTAHAN --

Nauunawaan ko na ito ay dahil tayo ay isang BANANG pluralistiko -
AT PAPALAKAS PA –

ANG ATING MGA MAMAMAYAN AY SUMUSUNOD SA ILANG MGA TRADISYONG RELIHIYON -
AT ANG ILAN AY WALANG RELIHIYON –
AT MAHALAGANG KILALANIN NA -

ANG PANGINGIBADO NG MGA SIMBOLO NG KRISTIYANO SA GANITONG KULTURANG MULTI-ETNIKONG "MULTI-KREO" – AY ISANG URI NG PANINIPILYA "

Lumilipat ang mga tao sa Amerika dahil nangangako ito ng kalayaan mula sa anumang uri ng paniniil -

AT ANG ATING PAMANA BILANG MGA AMERIKANO AY ANG PAGGALANG SA DIGNIDAD NG BAWAT TAO - NA KABILANG ANG KANILANG MGA PANINIWALA -

KAYA AKO'Y PARA SA ISANG NEUTRAL NA PAMPUBLIKONG LIKURAN -

PERO HINDI PARA SA MGA HABANG-BUHAY - MALIGAYANG PISTA -

MAY MUNGKAHI AKO - MALIGAYANG BANAL NA ARAW -

ANG MGA TAONG NAGSASASABING PISTA OPISYAL AY TALAGANG NAGSASASABING BANAL NA ARAW -
Ang "HOLIDAY" ay pagpapaikli ng dalawang salitang "HOLY DAY" o "BANAL NA ARAW".

TULAD NG MGA NAGPAPAALIW – AY TALAGANG NASASABI NA SUMASAMA SA IYO ANG DIYOS –

KAYA BAKIT HINDI NA LANG SABIHIN -
TIGILAN ANG PAGPAPA-PUKE - SABIHIN LANG - SABIHIN MO NA -
MALIGAYANG BANAL NA ARAW -

BANAL NA ARAW DAHIL ANG MGA PAgdiriwang na tradisyonal na ginaganap sa panahong ito ng taon ay nagmula sa relihiyon --

NOONG SINAUNANG PANAHON, ANG PAGDIRIWANG NG WINTER SOLSTICE SA BUONG EUROPA -
AY ISANG PAGKILALA NG ISANG KAPANGYARIHAN NA MAS HIGIT KAYSA SA ATIN -
KUNG KANINO TAYO UMASA –

ISANG KAPANGYARIHAN NA HUHULI SA KADILIMAN AT LAMIG NG TAGLAMIG AT NANG WALANG ATING TULONG - O SA ATING MGA KArapat-dapat -
NAGDADALA NG ARAW – AT ANG REGALO NITO NA SIKLAB - AT BAGONG BUHAY -

AT LALO NA SA TAONG ITO – WALA PANG ISANG LINGGO PAGKATAPOS NG ISA NA PANG HALIMBAWA NG KADILIMAN NG KASAMAAN NA BUMABABA SA BUHAY NG MGA INOSENTENG BATA –

SA KADILIMAN NA IYON DUMATING ANG BANAL NA PANAHON NA KASAMA ANG MENSAHE NG PAG-ASA AT BAGONG BUHAY -
AT ANG PAGHIHIKAYAT NITO NA MAGING MGA TAGAPAGTAGO NG LIWANAG -
AT MAGSALITA LABAN SA KADILIMAN SA MUNDONG ITO –

Ang Hanukkah at Pasko ay parehong panahon ng pagdiriwang at pagbibigayan ng regalo - maaaring masiyahan ang sinuman -
AT SA DIWANG IYAN, ANG MGA ITO AY MGA PISTA OPISYAL –

NGUNIT MGA BANAL NA ARAW DIN ANG MGA ITO -
DAHIL ITINUTURO NG MGA ITO ANG MGA SANDALI NG TRANSENDENSYA SA KASAYSAYAN –
NANG ISANG KAPANGYARIHAN NA HIGIT SA ATING KAPANGYARIHAN ANG UMANTAY SA ATING BUHAY –

Ginugunita ng Hanukkah ang Isa Pang Panahon ng Kadiliman sa Kasaysayan ng mga Hudyo - Nang ang Isang Ilaw sa Templo ay Himalang Hindi Mapatay -

Naaalala ng Pasko na sa madilim na kalagitnaan ng taglamig -
ISANG SANGGOL ANG IPINANGANAK –
AT ANG PAGKAPANGYARIHANG IYON AY TULAD NG LIWANAG NA PUMASOK SA KADILIMAN NG MUNDO -
AT HINDI ITO MATATAGUIG NG KADILIMAN –

Ang mga BANAL NA ARAW NA IYON ay DINISENYO UPANG LUMIKHA NG SAGRADONG ESPASYO SA ATING MGA BUHAY -

KUNG SAAN NAGSASALAYSAY TAYO NG MGA KWENTO SA ATING MGA ANAK NA MAGBIBIGAY SA KANILA NG MGA HALAGANG PINAHALAGAHAN NATIN --

KUNG SAAN ANG ATING PANANAMPALATAYA AT PAG-ASA AY NABABAGO -

SAAN – KAPAG NAPALIGIRAN NATIN ANG ATING MGA PAMILYA NG PAGMAMAHAL -
NATATAANDAAN NATIN NA TAYO AY BAHAGI NG ISANG MAS MALAKI NA PAMILYA NG LAHAT NG SANGKATAUHAN -

Bihirang-bihira na ang mga ganitong sandali sa ating mundo ngayon --
SILA AY MINAMAHAL - NAGBABAGO NG BUHAY - AT BANAL -

Hindi ako bobo – kaya alam kong malamang na patuloy mo akong babatiin ng "MALIGAYANG PISTA"

PERO SANA MA-REALize MO DIN NA TOTOO ANG SINASABI MO –
NAWA'Y IKAW AT ANG IYONG MGA MAHAL SA BUHAY AY MAKASUMPUNG NG KAGALAKAN SA BANAL NA ARAW NA ITO –

Nawa'y pagpalain kayo ng Panginoon at ang inyong pamilya nang sagana ngayong Mahal na Araw at sa buong bagong taon.

Magkasama, Isang Y!

Michael Brunker
Executive Director

YMCA ng Pamilyang Jackie Robinson
151 YMCA Way, San Diego, CA 92102
(P) 619 264 1451 (L) 619 977 0774 (F) 619 263 7445
(E) mbrunker@ymca.org (W) jackierobinson.ymca.org (S) facebook.com/JackieRobinsonFamilyYMCA
(B) jackierobinson.ymca.org/yblog/executive-decisions.html

Ang Y: Kami ay para sa pag-unlad ng kabataan, malusog na pamumuhay, at responsibilidad sa lipunan.

Kabataan at Pamilya
Matatanda
pagiging kasapi
grupo ng mga taong naglalakad papasok sa Y
Handa nang sumali?

Sa YMCA, ang iyong kapakanan at pakiramdam ng pagiging kabilang ang nasa puso ng lahat ng aming ginagawa. Ang aming mga plano sa pagiging miyembro ay nagbibigay ng mga opsyon na nagbibigay-daan sa iyong pumili ng mga benepisyong pinakamainam para sa iyo.

Kalusugan at Wellness
Kampo
Serbisyong Panlipunan