¿Cuándo comienza la inscripción para el campamento de verano?
Miércoles, 1 de octubre de 2026. Puedes inscribirte en línea a través de tu cuenta de CampInTouch . Se requiere un depósito no reembolsable de $300 para reservar tu lugar cada semana del campamento este verano.
¿Cuándo debo pagar mi saldo?
El pago completo deberá realizarse antes del 15 de mayo de 2026. Las cancelaciones realizadas antes del 15 de mayo de 2026 dan derecho a un reembolso completo, menos el depósito.
Después del 15 de mayo de 2026, no se realizarán reembolsos por campamentos nocturnos y se exigirá el pago completo. Los saldos impagos resultarán en la suspensión del programa (y la pérdida del depósito) para liberar plazas para otras inscripciones. En caso de nostalgia, enfermedad o expulsión del campamento, no se realizará ningún reembolso.
Existen becas y planes de pago disponibles para quienes cumplan los requisitos.
Si tiene alguna pregunta sobre su próximo sorteo, llame a nuestras oficinas al (760) 765-0642 o (619) 423-5850 o envíenos un correo electrónico a camp@ymcasd.org.
¿Qué nivel de habilidad para nadar se requiere?
Su hijo/a deberá ser capaz de contener la respiración bajo el agua, nadar brazadas básicas, mantenerse a flote y sentirse cómodo/a en el océano. Los campistas están bajo estrecha supervisión mientras están en el agua. Contamos con socorristas certificados por la USLA en las torres y monitores en el agua en todo momento.
El primer día del campamento, su hijo/a participará en una prueba de natación (no es un examen). Esto permite a nuestros monitores observar la comodidad de cada niño/a en el agua y así poder mejorar sus habilidades según sea necesario. Los niños/as pasarán mucho tiempo en el agua, y cuanto más cómodos se sientan, más se divertirán.
¿Qué importancia tiene un traje de neopreno?
Se recomienda usar un traje de neopreno, ya que hará que la mayoría de los niños estén más cómodos en el agua, pero no es obligatorio. La temperatura del océano en San Diego puede ser de unos agradables 60-70 grados Celsius en verano. Usted conoce mejor a su hijo; para algunos campistas, un traje de baño y una camiseta de protección solar son suficientes para estar cómodos.
¿Disponen de trajes de neopreno en el campamento?
Tenemos trajes de neopreno de primavera (de manga y pierna corta) disponibles para usar durante el campamento nocturno sin costo alguno. Si prefiere comprar un traje de neopreno, considere comprar uno económico en Costco o en una tienda grande. Compre uno lo suficientemente grande como para que le sirva durante dos veranos. ¡A menos que su hijo vaya a la playa después de su estadía en el campamento, este podría ser un gasto que querrá evitar!
¿Cómo contratan a sus consejeros?
La YMCA del Condado de San Diego realiza verificaciones de antecedentes a todo su personal. Entrevistamos a los consejeros y verificamos un mínimo de tres referencias. Buscamos experiencia demostrada como modelo a seguir, capacidad para asumir un alto nivel de responsabilidad, enfoque en la seguridad y el desarrollo de habilidades, y entusiasmo por dedicar su verano a crear una experiencia segura e inolvidable para los jóvenes. Nuestros consejeros internacionales pasan por un proceso de solicitud y selección con una agencia en su país de origen, además del nuestro.
¿Cómo seleccionan/entrenan a sus socorristas de playa?
Contratamos personal con experiencia previa como socorristas y en actividades acuáticas para que completen su formación como socorristas acuáticos. Nuestros socorristas acuáticos están capacitados y certificados por la USLA (Asociación de Salvamento Acuático de los Estados Unidos), la misma certificación que utilizan los servicios de salvamento de la ciudad y el condado de San Diego.
¿Qué tiempo hace en Imperial Beach?
Aunque estemos en el sur de California, el clima en la playa puede ser muy diferente al de incluso a pocos kilómetros tierra adentro. Puedes consultar el pronóstico del tiempo local en tu aplicación o sitio web favorito buscando "Imperial Beach, CA". Durante el verano, suele refrescar por las mañanas y las tardes; por favor, lleva pantalones largos y un suéter. Las nubes suelen disiparse y hace calor durante el día, pero la brisa constante mantiene el campamento agradable. Todos los campistas deben usar sombrero y protector solar para protegerse del sol.
¿A quién debo informar sobre las alergias alimentarias de mi hijo/a?
¿Podemos visitar el campamento antes de inscribirnos?
¿Cuál es la proporción de adultos con respecto a los niños?
¿Qué ocurre si mi hijo se enferma en el campamento?
Contamos con personal sanitario capacitado en el campamento en todo momento. Nos pondremos en contacto con usted si su hijo/a acude al centro de salud y falta al programa por encontrarse mal. Este es un buen lugar para cuidados a corto plazo.
A menudo, con descanso e hidratación es suficiente para que se recuperen y puedan volver pronto a las actividades del campamento. Sin embargo, si tienen fiebre u otros síntomas de enfermedad, no hay mejor lugar que casa para recuperarse. Le llamaremos para coordinar la recogida de su hijo/a.
¿Qué ocurre si mi hijo toma medicamentos?
Si tengo dos hijos en el campamento, ¿se verán o participarán juntos en las actividades?
Agrupamos a nuestros campistas en tres aldeas y asignamos las cabañas según su edad. Sin embargo, si lo desean, los campistas de diferentes edades pueden interactuar como parte de nuestro programa habitual. Se verán en eventos para todo el campamento, como las fogatas y el baile de los miércoles por la noche.
El “Club de Surf” matutino está abierto a todos los campistas, y el almuerzo es tipo bufé libre donde pueden elegir con quién sentarse. También ofrecemos varios periodos en los que pueden estar juntos si comparten intereses. Observamos que la mayoría de nuestros campistas se adaptan muy bien a estar lejos de sus hermanos y disfrutan de cierta independencia en un entorno seguro y afectuoso, pero la decisión final es suya.
¿Qué ocurre si mi hijo/a echa de menos su casa?
La nostalgia puede ser un desafío para algunos campistas. En la mayoría de los casos, un poco de ánimo para pensar positivamente y mantenerse ocupados funciona bastante bien: empiezan a disfrutar de su estancia y a hacer nuevos amigos.
En algunos casos, sin embargo, puede que se necesite un poco más de tiempo. Es posible que le llamemos para saber cómo van las cosas, qué medidas hemos tomado y para trabajar juntos en la elaboración de un plan que se adapte mejor a su hijo/a. Superar la nostalgia puede ser un gran logro para su hijo/a. Casi siempre funciona muy bien. El/la niño/a empieza a disfrutar y a hacer nuevos amigos.
En algunos casos, puede que necesitemos un poco más de ayuda. En esos casos, solemos llamar a los padres para hablar con ellos sobre las medidas que estamos tomando y qué podría funcionar mejor para su hijo/a. Queremos que superar la nostalgia sea un éxito para su hijo/a y, para ello, podríamos pedirle su colaboración.
Antes del campamento : Es recomendable que el campamento no sea la primera vez que su hijo/a duerme fuera de casa. Muestre entusiasmo, positividad y ánimo al hablar sobre el campamento. Sugerirle que llame a casa o que regrese antes es contraproducente. Una visita previa al campamento puede hacer que todos se sientan más cómodos y genere entusiasmo por la nueva experiencia.
¿Cuánto tiempo podrá practicar surf mi hijo/a cada día?
Todos los campistas pasan aproximadamente 3 horas al día en el agua, ya sea practicando surf o bodyboard. A mitad de cada sesión, hacen una pausa para reaplicarse protector solar y beber agua. Algunos campistas pueden optar por hacer pausas para construir castillos de arena o no pasar todo el tiempo en el agua.
Nos guiamos por una filosofía de retos por elección. Nuestro personal está capacitado para animar a los campistas a superarse y establecer pequeñas metas, sin obligar a nadie a hacer nada que no desee. Cada semana, los participantes de Waterman y Teens pueden disfrutar de sesiones adicionales de surf al atardecer. Los campistas de todas las edades pueden unirse al "Club de Surf" opcional los martes, jueves y viernes por la mañana.
La calidad del agua se comprueba a diario y los horarios se ajustan en consecuencia, incluyendo programas alternativos o traslados en autobús a otras playas del área de San Diego.
¿Estará abierta la tienda del campamento?
¿Qué ocurre si a mi hijo no le gusta la comida?
Creemos que nuestra comida de campamento es una de las mejores de la zona. Animamos a cada campista a probar lo que servimos, pero no les obligamos a comer. Si a algún campista no le gusta la comida, le ofrecemos otras opciones.
En cada comida, se ofrece una barra de ensaladas bien surtida y fruta fresca. En el desayuno, además del plato principal caliente, se dispone de un bufé con cereales fríos y calientes. Nuestro personal está capacitado para vigilar la alimentación de los campistas y, si un niño ha omitido una cantidad insuficiente de comida en varias comidas, lo animarán a comer e informarán del caso al personal sanitario.
En todas las comidas se ofrece un sustituto de proteínas para vegetarianos.
¿Pueden los campistas llevar teléfonos móviles o aparatos electrónicos al campamento?
No, no permitimos teléfonos celulares en el campamento. El campamento YMCA es un lugar seguro donde sus hijos pueden disfrutar de cierta libertad e independencia. Queremos que hagan nuevos amigos y enfrenten desafíos, no que malgasten su valioso tiempo en el campamento llamando o enviando mensajes a sus amigos en casa.
Los padres pueden optar por enviar mensajes de correo electrónico a sus hijos a través de un servicio en línea opcional. La experiencia ha demostrado que una llamada a los padres a menudo empeora los problemas de adaptación, en lugar de mejorarlos. Por último, la tecnología de las cámaras de los teléfonos móviles también plantea el problema potencial de tomar fotografías en zonas sensibles. Los baños y vestuarios de los campamentos no son lugares apropiados para las cámaras.
Si su hijo necesita llevar un teléfono móvil consigo por motivos de viaje, salud u otras razones, póngase en contacto con nosotros con antelación.
¿Cómo puedo contactar con mi hijo/a en el campamento?
Al llegar al campamento, cada familia recibe un código de acceso a la galería de fotos en línea. Esto les permite ver las fotos que toma nuestro fotógrafo del campamento cada día y que se suben esa misma noche. También pueden enviar correos electrónicos a sus hijos. Entregamos el correo postal y electrónico a los campistas todos los días después del almuerzo. Los paquetes que contengan alimentos u otros artículos no apropiados para el campamento serán confiscados y guardados en la oficina.
¿Pueden los campistas llamar a casa? No hay teléfono ni correo electrónico para que los campistas se comuniquen con sus familias. Les recomendamos enviar un sobre con su dirección y franqueo pagado para que su hijo/a pueda escribirles durante su estancia.
¿Qué pasa con los acosadores y las burlas?
Cuando hay grupos de niños juntos, pueden surgir burlas y acoso. Hacemos todo lo posible para evitarlo. Nuestro personal está capacitado para detectar este tipo de comportamiento y ponerle fin. No toleramos este tipo de conductas y un campista podría ser enviado a casa si se repite.
Mi hijo no sabe mucho inglés, ¿los orientadores hablan español?
Aunque contamos con personal bilingüe, este se distribuye en las áreas del programa según sus habilidades y es posible que no trabaje directamente con su hijo/a. Si su hijo/a entiende algo de inglés básico, podemos recurrir a nuestro personal y a otros campistas hispanohablantes para que le ayuden con la traducción. Hacemos todo lo posible para que todos comprendan las expectativas y las actividades del grupo.
¿Cómo funcionan las solicitudes de compañero de camarote?
Durante la inscripción, tendrá la opción de solicitar que un amigo se aloje en la misma cabaña. Asegúrese de que la solicitud sea mutua, que ambos campistas estén inscritos en el mismo programa y que la diferencia de edad no sea superior a un año. Intentaremos atender las solicitudes mutuas; sin embargo, nuestra capacidad para acomodar varias solicitudes depende del número total de inscripciones.
¿Qué es un “empleado remanente” y qué hacen?
Cuando los campistas se inscriben en dos o más sesiones consecutivas, ofrecemos a las familias la opción de que sus hijos permanezcan en el campamento durante un tiempo. Durante este periodo, participan en actividades a un ritmo más relajado que en un día típico (¡normalmente están algo cansados!). Les pedimos que traigan ropa extra para varias semanas, ya que nuestras instalaciones de lavandería son limitadas. Al comenzar la siguiente sesión, se incorporan de inmediato y están bien descansados para empezar otra semana de campamento.
Nota : Los programas Beach Comber y SOUL están diseñados en ciclos de 2 semanas. El Surf Carnival y la cena de barbacoa tienen lugar el último día de su programa de 2 semanas.
¿Qué ocurre si mi hijo viaja en tren o en avión?
Los campistas que viajan pueden llevar un teléfono celular o algún dispositivo electrónico pequeño. Los recogeremos a su llegada al campamento y los guardaremos hasta su partida.
Se aplica una tarifa de 50 dólares por el servicio de recogida y/o entrega en el aeropuerto de San Diego o en la estación de tren de Amtrak, ya sea de ida o de ida y vuelta.
Sincronización
Por favor, planifique la llegada el domingo entre las 11:00 y las 4:00 y la salida el viernes entre las 12:00 y las 4:00. Asegúrese de conocer las normas de viaje contactando con Payton Schoonmaker antes de inscribirse en el campamento de verano. Los itinerarios confirmados y aprobados deben enviarse un mes antes de la llegada al campamento. Si su hijo/a necesita esta opción, ¡no espere! Las plazas disponibles se agotan rápidamente. Contacte con Payton Schoonmaker en pschoonmaker@ymcasd.org
Vuelos
Se requiere la aprobación previa del Coordinador de Transporte del campamento SI su hijo viaja como “menor no acompañado” (según la definición de su aerolínea). Las aerolíneas pueden tener restricciones estrictas y es posible que el campamento no pueda facilitar el proceso. Los campistas no pueden viajar en lista de espera. Los campistas deben dirigirse a la zona de recogida de equipaje, donde el personal de Camp Surf, con camisetas del personal y portando identificación, los estará esperando. Usted o su hijo pueden comunicarse con nuestro equipo de transporte al aeropuerto al (619) 316-7637 si un vuelo se ha retrasado. Si necesita proporcionar a la aerolínea el nombre del adulto que recibirá a su hijo, comuníquese con la oficina de Camp Surf al (619) 423-5850 el viernes anterior a su llegada.
Entrenar
Los campistas menores de 16 años no pueden regresar a casa en tren debido a los requisitos de la política de Amtrak sobre menores no acompañados. Los campistas de 8 a 12 años no pueden viajar solos en Amtrak. Las políticas de Amtrak pueden cambiar y es posible que no podamos satisfacer todos los requisitos, así que llámenos si tiene alguna pregunta. El personal de Camp Surf aún puede RECOGER a los campistas de 13 a 16 años o más que llegan AL CAMPAMENTO, pero no puede dejar a los campistas menores de 16 años para que regresen a casa. Los campistas de 16 años o más pueden viajar solos en ambos sentidos (hacia y desde el campamento). Si necesita proporcionar a Amtrak el nombre del adulto que recibirá a su hijo, comuníquese con la oficina de Camp Surf al (619) 423-5850 el viernes anterior a su llegada.
¿Hay día de visitas?
Acompáñenos el viernes de salida para ver a su hijo/a participando en las actividades del Carnaval de Surf y la barbacoa familiar. Durante la semana, el campamento es una excelente oportunidad para que los niños y niñas de todas las edades desarrollen su independencia y autonomía. Las visitas de familiares y amigos suelen provocar nostalgia y pueden afectar su experiencia en el campamento. Si surge alguna emergencia en casa, por favor llámenos para que podamos ayudarle con los trámites necesarios.
¿Qué formularios necesito al registrarme?
Todos los formularios deben completarse en su cuenta de CampInTouch. También recogeremos los medicamentos en ese momento. Asegúrese de que todos los medicamentos estén en su envase original. Consulte la guía de planificación para obtener más información.
¿Cuál es el horario de recogida?
El horario de salida es todos los viernes de 12:00 a 3:00. Nuestro festival de surf comienza a las 12:30 y las familias están invitadas a participar. (Para los participantes de Beachcombers o SOUL Surfers de 2 semanas, esto se realiza al final de la sesión de dos semanas). Una vez que haya estacionado su auto, pasará por una rápida verificación de identificación y luego diríjase a la playa u otras áreas de actividades. Después de ver a su campista participar en diversas actividades acuáticas o terrestres, acompáñenos a nuestra barbacoa familiar a las 1:30.
¿Cómo afectará la calidad del agua del océano a la semana y las actividades del campamento?
La seguridad y el bienestar de nuestros campistas , así como brindarles una experiencia enriquecedora y significativa, son nuestras principales prioridades. Recibimos informes diarios sobre la calidad del agua directamente del condado, a menudo antes que el público, y no permitiremos que los campistas entren al agua si existe alguna advertencia o restricción.
Cuando las condiciones del océano lo permiten, ajustamos nuestro programa para incluir excursiones durante la semana a playas locales abiertas y alternativas (para el verano de 2026, hemos obtenido acceso a las playas de las bases navales de Coronado) e incluimos más tiempo en nuestros otros programas atractivos en el lugar. Gracias a las recientes mejoras en las instalaciones en México y a los fondos recientemente destinados a mejoras en las instalaciones en Estados Unidos, esperamos un mayor acceso regular a Camp Surf para la próxima temporada de campamento de verano.
