MALIGAYANG PAGDATING SA DAY CAMP
SA MAGDALENA ECKE FAMILY YMCA
Makakaasa ang inyong pamilya sa Magdalena Ecke Family YMCA upang matiyak na ang inyong anak ay nagsasaya sa isang ligtas at mapagkalinga na kapaligiran. Nag-aalok ang Y ng mga single-day, weekly, at specialty camp upang matugunan ang mga pangangailangan ng mga magulang at maitugma ang mga interes ng aming mga camper.
Mula noong 1882, ang aming mga kampo ay nagbigay inspirasyon sa mga bata na may hindi mabilang na pagkakataon upang tumawa, mamuno, at bumuo ng pangmatagalang pagkakaibigan.
HANAPIN ANG IYONG SUSUNOD NA PAKIKIPAGSAPALARAN!
MGA SESYON NG KAMPO SA BAHAY NG Eskwelahan
- Veteran’s Day (11/11/26)
- Thanksgiving Break (11/23 – 11/26)
- Winter Break 1 (12/21 – 12/23)
- Winter Break 2 (12/28 – 12/31)
MAGREHISTRO NGAYON
- Magrehistro sa Online — Namuhunan kami sa bagong teknolohiya, at ang pag-sign up online ang pinakamahusay na paraan upang makuha ang iyong mga nangungunang pagpipilian. Siguraduhing handa nang magparehistro ang iyong bagong account.
- Magrehistro nang Personal - Mga Direksyon Dito
- Magrehistro gamit ang Telepono - (760) 942-9622
MGA MIYEMBRO NA MAGTIPID
Para makatanggap ng rate ng miyembro ng Y para sa anumang programa, dapat aktibo ang iyong membership sa buong tagal ng rehistradong sesyon ng programa, kung hindi ay sisingilin ang bayad para sa mga hindi miyembro. Matuto nang higit pa tungkol sa mga benepisyo ng pagiging miyembro ng Y, at sumali sa amin ngayon!
PAGKAKASAMA SA Y COMMUNITY PLUS
- Hanggang 15% na diskwento sa day camp at hanggang 10% na diskwento sa overnight camp. Ang rate na ito ay para rin sa mga aktibong miyembro na hindi pa nakakapag-upgrade sa isa sa aming mga bagong plano ng pagiging miyembro.
PAGKAKASAMA SA KOMUNIDAD
- Hanggang 10% diskwento sa mga day at overnight camp.
MGA TIP PARA SA ISANG MAAYOS NA PAG-SIGN-UP
Pakitandaan na kailangan mong gumawa ng My Y account para makapagrehistro. Kung bago ka pa lang sa Y, maaari mo nang i-set up ang iyong account ngayon . Kung mayroon ka nang account, mangyaring mag-log in bago magparehistro upang matiyak na kumpleto ang iyong profile kasama ang paraan ng pagbabayad, wastong email address, petsa ng kapanganakan at buong pangalan ng bata, atbp.
Abangan ang mga pinakabagong alok ng kampo!
2026 Fall & Winter Camps
IMPORMASYON TUNGKOL SA KAMPO
VETERAN'S DAY (NOVEMBER 11)
High 5's Camp | Age 5
Mga Petsa: Nobyembre 11
High Fives is a perfect fit for our younger campers. With staff supervision at low ratios, campers will spend their action-packed days doing arts and crafts, outdoor activities, playing games, and learning new skills.
Malikhaing Pagtuklas | Edad 6-9
Mga Petsa: Nobyembre 11
Want a summer camp that offers games, crafts, and many other activities that bring out your creative side? This traditional-style camp will provide your young camper with exciting experiences such as racing through the 65-foot inflatable obstacle course, GAGA ball, as well as visiting the Y pool for an hour of free swim each week. When not outdoors exploring the Y, this camp will focus on getting your camper’s creative juices flowing with a variety of arts & crafts.
(Please note that swim is only offered during week-long camp sessions).
Kampo ng Skateboard | Edad 6-12
Mga Petsa: Nobyembre 11
Ang camp na ito ay para sa mga baguhang nasa antas ng skateboard pataas. Susuriin ang mga kasanayan ng mga camper sa unang araw upang matukoy ang pagkakalagay ng grupo. Ang mga grupo ng mga baguhan ay tatanggap ng oras ng pagtuturo gamit ang mga praktikal na kasanayan upang magkaroon ng mga kasanayan at kumpiyansa sa pag-skate nang mag-isa. Ang mga hapon ay ilalaan sa libreng skate kung saan ang mga baguhan ay maaaring magsanay ng mga kasanayang kanilang pinag-aralan sa pagtuturo ng grupo. Ang mga intermediate/advanced na grupo ay hamunin na subukan ang mga bagong kasanayan at trick ng mga tagapayo ngunit hindi tatanggap ng oras ng pagtuturo ng grupo. Isang Skate Jam ang gaganapin sa Biyernes kung saan maaaring panoorin ng mga pamilya ang mga camper na nagpapakita ng kanilang mga bagong kasanayan.
Paalala: Kung ang inyong anak ay unang beses pa lamang mag-skateboard, inirerekomenda namin ang 1-2 buwang aralin sa skateboard bago ang kanilang linggo ng kampo. Mas limitado ang pagtuturo sa skate camp dahil sa laki ng mga grupo.
THANKSGIVING BREAK (NOVMEBER 23-25)
Cooking | AGES 6-12
MGA PETSA: Nobyembre 23-25, 2026
There’s nothing quite like classic Thanksgiving dishes! This short week of cooking camp will focus on creating popular Thanksgiving dishes and no-bake dessert, while also teaching basic culinary skills and safety. Campers will create their own recipe book so they can practice their new skills at home!
Malikhaing Pagtuklas | Edad 6-9
MGA PETSA: Nobyembre 23-25, 2026
Want a summer camp that offers games, crafts, and many other activities that bring out your creative side? This traditional-style camp will provide your young camper with exciting experiences such as racing through the 65-foot inflatable obstacle course, GAGA ball, as well as visiting the Y pool for an hour of free swim each week. When not outdoors exploring the Y, this camp will focus on getting your camper’s creative juices flowing with a variety of arts & crafts.
(Please note that swim is only offered during week-long camp sessions).
Skateboard | EDAD 7-12
DATES: Novmeber 23-25, 2026
Ang camp na ito ay para sa mga baguhang nasa antas ng skateboard pataas. Susuriin ang mga kasanayan ng mga camper sa unang araw upang matukoy ang pagkakalagay ng grupo. Ang mga grupo ng mga baguhan ay tatanggap ng oras ng pagtuturo gamit ang mga praktikal na kasanayan upang magkaroon ng mga kasanayan at kumpiyansa sa pag-skate nang mag-isa. Ang mga hapon ay ilalaan sa libreng skate kung saan ang mga baguhan ay maaaring magsanay ng mga kasanayang kanilang pinag-aralan sa pagtuturo ng grupo. Ang mga intermediate/advanced na grupo ay hamunin na subukan ang mga bagong kasanayan at trick ng mga tagapayo ngunit hindi tatanggap ng oras ng pagtuturo ng grupo. Isang Skate Jam ang gaganapin sa Biyernes kung saan maaaring panoorin ng mga pamilya ang mga camper na nagpapakita ng kanilang mga bagong kasanayan.
Paalala: Kung ang inyong anak ay unang beses pa lamang mag-skateboard, inirerekomenda namin ang 1-2 buwang aralin sa skateboard bago ang kanilang linggo ng kampo. Mas limitado ang pagtuturo sa skate camp dahil sa laki ng mga grupo.
Mataas na 5 | Edad 5
DATES: Novmeber 23-25, 2026
High Fives is a perfect fit for our younger campers. With staff supervision at low ratios, campers will spend their action-packed days doing arts and crafts, outdoor activities, playing games, and learning new skills.
LIT Fieldwork| AGES 13-17
MGA PETSA: Nobyembre 23-25, 2026
LIT Fieldwork is an opportunity for teens who have successfully completed our training course to use their leadership skills in the field of camp and enjoy the rewards of working with the YMCA’s incredible staff team. Teens will experience various camp programs, assist in the daily operations of camp, and receive valuable on-the-job experience that will help build a strong foundation for either a recreational or childcare career. Teens will be placed into age-appropriate camps for the week. Join our team in making a difference in the lives of many young campers this summer while earning school-required or volunteer service hours!
Note: Your child must have gone through the LIT Training course this past summer in order to register for Fieldwork.
Multi-Sport | EDAD 6-10
MGA PETSA: Marso 23-27, 2026
Ang mga camper ay sasabak sa pagpapaunlad ng mga kasanayan sa libangan at masasayang laro sa basketball, baseball, soccer, flag football at marami pang iba. Ang mga counselor ay tututok sa sportsmanship at hihikayatin ang lahat ng camper na subukan ang mga bagong isport. Maging isang tunay na atleta!
WINTER BREAk WEEK 1 (DECEMBER 21-23)
Dessert Island | Ages 6-9
DATES: December 21-23, 2026
Campers will focus on creating delicious desserts of all kinds and create their own recipe books. From “no-bake” pies & cake pops to homemade ice cream and puddings, this camp will surely satisfy!
Although some healthy options will be explored, sugar and spice and all nice things will make up this week of camp.
Pickleball | Ages 7-12
DATES: December 21-23, 2026
Your camper will have tons of fun in this accessible, high-energy and fast-paced paddle sport which was created to allow all ages to enjoy this activity. Campers will play pickleball using special pickleball paddles and hitting a slightly smaller whiffle ball, as well as participate in other traditional style camp games and activities. This camp is perfect for your camper who wants to try out a new sport and test out their paddle sport skills.
Malikhaing Pagtuklas | Edad 6-9
DATES: December 21-23, 2026
Want a summer camp that offers games, crafts, and many other activities that bring out your creative side? This traditional-style camp will provide your young camper with exciting experiences such as racing through the 65-foot inflatable obstacle course, GAGA ball, as well as visiting the Y pool for an hour of free swim each week. When not outdoors exploring the Y, this camp will focus on getting your camper’s creative juices flowing with a variety of arts & crafts.
(Please note that swim is only offered during week-long camp sessions).
Skateboard | Edad 6-12
DATES: December 21-23, 2026
Ang camp na ito ay para sa mga baguhang nasa antas ng skateboard pataas. Susuriin ang mga kasanayan ng mga camper sa unang araw upang matukoy ang pagkakalagay ng grupo. Ang mga grupo ng mga baguhan ay tatanggap ng oras ng pagtuturo gamit ang mga praktikal na kasanayan upang magkaroon ng mga kasanayan at kumpiyansa sa pag-skate nang mag-isa. Ang mga hapon ay ilalaan sa libreng skate kung saan ang mga baguhan ay maaaring magsanay ng mga kasanayang kanilang pinag-aralan sa pagtuturo ng grupo. Ang mga intermediate/advanced na grupo ay hamunin na subukan ang mga bagong kasanayan at trick ng mga tagapayo ngunit hindi tatanggap ng oras ng pagtuturo ng grupo. Isang Skate Jam ang gaganapin sa Biyernes kung saan maaaring panoorin ng mga pamilya ang mga camper na nagpapakita ng kanilang mga bagong kasanayan.
Paalala: Kung ang inyong anak ay unang beses pa lamang mag-skateboard, inirerekomenda namin ang 1-2 buwang aralin sa skateboard bago ang kanilang linggo ng kampo. Mas limitado ang pagtuturo sa skate camp dahil sa laki ng mga grupo.
Mataas na 5 | Edad 5
DATES: December 21-23, 2026
High Fives is a perfect fit for our younger campers. With staff supervision at low ratios, campers will spend their action-packed days doing arts and crafts, outdoor activities, playing games, and learning new skills.
LIT Fieldwork | Edad 13-17
DATES: December 21-23, 2026
LIT Fieldwork is an opportunity for teens who have successfully completed our training course to use their leadership skills in the field of camp and enjoy the rewards of working with the YMCA’s incredible staff team. Teens will experience various camp programs, assist in the daily operations of camp, and receive valuable on-the-job experience that will help build a strong foundation for either a recreational or childcare career. Teens will be placed into age-appropriate camps for the week. Join our team in making a difference in the lives of many young campers this summer while earning school-required or volunteer service hours!
Note: Your child must have gone through the LIT Training course this past summer in order to register for Fieldwork.
WINTER BREAk WEEK 2 (DECEMBER 28-31)
Full STEAM Ahead Camp | Ages 6-9
DATES: December 28-31, 2026
In this hands-on camp, children will explore the exciting world of STEAM-Science, Technology, Engineering, Art, and Math. Campers will spend the week conducting engaging science experiments, simple engineering challenges, and expressing their creativity through art projects. With a focus on curiosity and imagination, this camp offers a balance of learning and fun mixed with other traditional outdoor camp activities.
Ice Skating Camp | Ages 7-13
DATES: December 28-31, 2026
It’s a winter wonderland! Travel with Ecke YMCA camp staff to the San Diego Ice Arena! Campers of all skill levels are welcome to join the fun and will receive some basic lessons in skating from SD Ice staff. No skating equipment is required. Layered clothing and gloves are recommended.
Mataas na 5 | Edad 5
DATES: December 28-31, 2026
High Fives is a perfect fit for our younger campers. With staff supervision at low ratios, campers will spend their action-packed days doing arts and crafts, outdoor activities, playing games, and learning new skills.
Basketball | Ages 6-11
DATES: December 28-31, 2026
Your camper could be the next big NBA star with this fundamental sports week. Daily activities include instruction in dribbling, passing, shooting and positioning. Along with daily scrimmages and other traditional camp games and activities, this camp is ideal for young athletes looking for a summer building fundamental skills.
Note: To ensure the best experience for everyone, campers will be divided into two groups that will be based on age and/or skill level.
Skateboard | Edad 6-12
DATES: December 28-31, 2026
Ang camp na ito ay para sa mga baguhang nasa antas ng skateboard pataas. Susuriin ang mga kasanayan ng mga camper sa unang araw upang matukoy ang pagkakalagay ng grupo. Ang mga grupo ng mga baguhan ay tatanggap ng oras ng pagtuturo gamit ang mga praktikal na kasanayan upang magkaroon ng mga kasanayan at kumpiyansa sa pag-skate nang mag-isa. Ang mga hapon ay ilalaan sa libreng skate kung saan ang mga baguhan ay maaaring magsanay ng mga kasanayang kanilang pinag-aralan sa pagtuturo ng grupo. Ang mga intermediate/advanced na grupo ay hamunin na subukan ang mga bagong kasanayan at trick ng mga tagapayo ngunit hindi tatanggap ng oras ng pagtuturo ng grupo. Isang Skate Jam ang gaganapin sa Biyernes kung saan maaaring panoorin ng mga pamilya ang mga camper na nagpapakita ng kanilang mga bagong kasanayan.
Paalala: Kung ang inyong anak ay unang beses pa lamang mag-skateboard, inirerekomenda namin ang 1-2 buwang aralin sa skateboard bago ang kanilang linggo ng kampo. Mas limitado ang pagtuturo sa skate camp dahil sa laki ng mga grupo.
Gymnastics Camp (Located at our Gymnastics Center in Carlsbad) | AgeS 6-12
DATES: December 28-31, 2026
Campers will learn new skills at the Y’s Gymnastics Center in Carlsbad for two-and-a-half hours of ability-specific instruction by expert Y gymnastics coaches every day. Campers will be placed into small groups according to skill level by gymnastics instructors to maximize their skill development. The remainder of the day will consist of practice, open gym and fun camp activities.
LIT Training | Ages13-17
DATES: December 28-31, 2026
The Leaders Training (LIT) Program is designed for older campers who are interested in developing the skills needed to become future Camp Leaders. Through this program, teens gain real-world work and life experience by learning effective communication, basic leadership and management techniques, and how to build confidence while working with younger campers. LITs also receive CPR and First Aid certification as part of the program. To ensure all participants are up to date on current policies and procedures, LITs are required to complete this training each year in order to begin their fieldwork, regardless of prior participation or experience in the program.
Sa
Ang aming Sangay
YMCA ng Pamilyang MAGDALENA ECKE
Tirahan: 200 Saxony Road, Encinitas, CA 92024
Telepono: (760) 942-9622
Mga Lokasyon ng Kampo at Oras ng Operasyon
Magdalena Ecke Family YMCA
Tirahan: 200 Saxony Road, Encinitas, CA 92024
Sentro ng Himnastiko ng YMCA
Tirahan: 2661 Cosmos Court, Carlsbad, CA 92011
KAMPO SA ARAW NG BAKASYON SA PAARALAN
Mga Oras ng Kampo :
- Buong araw8:00am–4:00pm
- Ilaglag8:00am–8:45am
- Pulutin: 3:00pm–4:00pm
Walang inaalok na pinahabang oras ng pasok tuwing bakasyon sa paaralan.
Mga Direktor at Superbisor
DIREKTOR NG KAMPO
Brittney Lingenfelter
blingenfelter@ymcasd.org | (760) 942-9622 karugtong 1850
KOORDINATOR NG KAMPO
Sarah Lawrence
slawrence@ymcasd.org
Tungkol sa Aming mga Tauhan
Ipinagmamalaki ng Magdalena Ecke Family YMCA ang pagkuha ng pinakamahusay na mga tao upang punan ang aming mga kawani sa kampo. Ang bawat pinuno ng kampo ay pinili nang personal sa pamamagitan ng isang malawak na proseso ng pagkuha upang matiyak ang pinakaligtas na kapaligiran para sa lahat. Kabilang sa pagsasanay ng mga kawani ang sertipikasyon ng CPR at First Aid, kaligtasan sa transportasyon, pamamahala ng pag-uugali at pag-iwas sa bully, proteksyon ng bata at pag-iwas sa pang-aabuso, field trip at mga pamamaraan sa kaligtasan sa labas ng site, pamamahala/pag-iwas sa peligro at marami pang iba.
PAGBABAYAD PARA SA KAMPO
- Magbayad nang buo (kasama ang $60 na hindi maibabalik na deposito).
- Maglagay ng $60 na hindi maibabalik na deposito sa oras ng pagpaparehistro. Maaaring may mga diskwento sa deposito batay sa uri ng pagiging miyembro.
- tandaan: Ang anumang day camp na wala pang tatlong araw ay walang deposito at kailangang bayaran nang buo sa oras ng pagpaparehistro.
- Para sa mga sesyon sa tag-init, ang mga balanse ay dapat bayaran tatlong linggo bago ang unang araw ng kampo.
- Para sa mga kampo ng bakasyon sa paaralan, ang mga balanseng bayarin ay magiging isang linggo bago ang petsa ng kampo.
- Kinakailangan ang isang aktibong membership sa oras ng petsa ng pagsisimula ng programa upang makatanggap ng diskwento sa presyo para sa miyembro.
Hindi maibabalik ang mga deposito ngunit maaaring agad na gamitin bilang deposito para sa ibang kampo kung may bakanteng espasyo o gamitin sa dati nang balanseng kampo sa loob ng parehong season. Tingnan ang aming Mga Patakaran sa Refund/Voucher/Transfer para sa karagdagang impormasyon.
Narito ang sinasabi sa amin ng aming mga magulang:
"Umuwi ang anak ko na tuwang-tuwa at ayaw pang umalis sa pagtatapos ng araw. Sabi niya, ito raw ang pinakamagandang camp SA LAHAT at mahal na mahal niya ang lahat ng kaniyang mga camp counselor!"
MGA KINAKAILANGANG PORMULARYO AT MGA KARAGDAGANG DOKUMENTO
Manwal ng Magulang sa Day Camp
Tingnan ang aming Manwal ng Magulang sa Day Camp para sa madaling sanggunian kung ano ang aasahan at kung paano pinakamahusay na ihahanda ang iyong camper para sa day camp. Makikita ang karagdagang impormasyon sa pahina ng Day Camp ng YMCA ng San Diego County.
MGA NA-UPDATE NA ALITUNTUNIN SA KALIGTASAN:
Ang kaligtasan ng inyong pamilya ang aming pangunahing prayoridad. Nagpatupad kami ng mga protocol sa kaligtasan na sumusunod sa mga alituntunin ng estado at lokal. Prayoridad namin na tulungan ang inyong mga anak na masiyahan sa isang ligtas at masayang programa na nagtatatag ng pangmatagalang pagkakaibigan.
Form ng Paglabas ng Medikal - Kinakailangan
Mga Pagpapaubaya sa Vendor
Ang ilang mga espesyal na kampo, lalo na iyong mga naglalakbay sa isang lokasyon na wala sa site, ay nangangailangan ng karagdagang waiver para sa mga vendor. Ang mga kampo na nangangailangan ng isang waiver na dapat kumpletuhin ay kokontakin at bibigyan ng waiver bago magsimula ang kampo.
Kampo ng Pag-aangkop
Ang aming Adaptive Camp Program ay dinisenyo upang suportahan ang mga kabataang may mga pangangailangan sa pag-uugali at pag-unlad habang iniaangkop nito ang karanasan sa kampo sa mga pangangailangan at kakayahan ng inyong anak, na nagbibigay-daan sa lahat ng camper na matuto ng mga bagong kasanayan, bumuo ng mga bagong pagkakaibigan, at lumikha ng mga alaala habang-buhay. Ang mga camper ay lalahok sa mga aktibidad kasama ang aming mga tradisyonal at espesyal na kampo batay sa kanilang mga interes sa bilis na nababagay sa kanila. Limitado ang espasyo.
Tulong pinansyal sa kampo
Ang tulong pinansyal ay makukuha sa pamamagitan ng programang Tulong Pinansyal ng Y's ACCESS o sa pamamagitan ng suporta sa pagbabayad ng ikatlong partido.
Mag-apply sa ymcasd.org/access o kumuha ng kumpidensyal na aplikasyon sa aming front desk. Tumatanggap din kami ng mga bayad mula sa mga ahensyang tulad ng CDA, CRS, KINSHIP at Cal-Works. Para matuto o mag-apply para sa tulong pinansyal mula sa pangangalaga ng bata ng estado, pakibisita ang childcaresandiego.com.
Higit pang mga Patakaran
Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga patakaran, inaasahan, at kapaki-pakinabang na impormasyon ng YMCA Day Camp, bisitahin ang aming pahina ng Patakaran sa Day Camp.
Pagbabalik
Para sa bawat sesyon ng kampo, ang Y ay nagbibigay ng mga scholarship sa programa para sa mga pamilyang naghahanap ng tulong pinansyal. Ito ay naging posible dahil sa kabutihang-loob ng aming komunidad. Kung nais mong tulungan ang isang bata na makapasok sa kampo, mangyaring makipag-ugnayan sa aming Camp Director para sa karagdagang impormasyon.
feedback
Gustung-gusto naming makarinig mula sa aming mga camper at mga magulang! Ginagamit ng mga pangkat ng pamunuan ng kampo ang inyong feedback upang makagawa ng mga positibong pagbabago sa aming programa. Huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin sa eckecamps@ymcasd.org , o kontakin ang aming Direktor ng Kampo na si Brittney Couglar sa bcouglar@ymcasd.org , para sa anumang mga katanungan, komento o alalahanin!
